译文
夜黑雨狂的山冈上,老(lao)汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地(di),同时事奉两个君(jun)主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石(shi)坚。”所以君子的意志坚定专一。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相(xiang)伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
前行迷失我旧途,顺应(ying)自然或可通。既(ji)然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
酿造清酒与甜酒,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(11)泱泱:宏大的样子。
⑴霜丝:指白发。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
欲:想要,准备。