译文
千门(men)万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走(zou)万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心(xin)情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破(po)坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王(wang)的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑(lun)瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言(yan)有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄(qiao)悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
成万成亿难计量。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
25.曷:同“何”。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
能:能干,有才能。