译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客(ke)人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又(you)像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣(ming)攀援深林里的青藤。
你如果喜爱她的幽静居(ju)处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代(dai),也喜欢学道修炼神仙术。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
(17)上下:来回走动。
复:再,又。
备:防备。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。