译文
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天(tian),成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万(wan)事根本没有是非定论。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安(an)被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残(can)杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思(si),(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众(zhong)。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
荆溪水流(liu)量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽(xiu)株。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
魂魄归来吧!
注释
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
虑:思想,心思。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
制:制约。
(50)湄:水边。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑾归妻:娶妻。