译文
我杜甫将(jiang)要向北远行,天色空旷(kuang)迷茫。
来往(wang)的过客不(bu)要问从前的事,只有渭水一(yi)如既往地向东流。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗(an)含鱼雁不能传信之意。)
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像(xiang)被驯服一样自然成群。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
燕子翩翩飞翔归去啊(a),寒蝉寂寞也不发响声。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
⑶扑地:遍地。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
神格:神色与气质。
③五原关:在唐盐州五原县境内。