译文
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一(yi)样。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回(hui)纥。
现(xian)在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就(jiu)命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
乌鹊离去穿线月,萤(ying)火飞入晒衣楼。
名声就像辉煌的太阳,照耀(yao)四海光焰腾腾。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
42.修门:郢都城南三门之一。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。