译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
有(you)谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
小伙子们真强壮。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我家有娇女,小媛和大芳。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经(jing)催我速归了(liao)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会(hui)招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多(duo)的伤感?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极(ji)避世。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
破:破除,解除。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
25.帐额:帐子前的横幅。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
②胡星:指旄头星。古人认为旄头星是胡星,当它特别明亮时,就会有战争发生。精芒:星的光芒。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断