译文
如果你不相信我(wo)近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的(de)斑斑泪痕吧。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
羡慕隐士已有所托,
金(jin)陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞(xiu)跑开,倚靠门(men)回头看,又闻了一阵青梅的花香。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常(chang)常被药毒死,
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云(yun)色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
啊,处处都寻见
他天天把相会的佳期耽误。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
坐看。坐下来看。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。