译文
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
(一)
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
年少的时候,歌楼上听(ting)雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
他们口称是为皇上伐木(mu)营造的人,隶属皇上的神策军。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀(que)小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄(xiong)兵,号令—方,又(you)是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
忽(hu)然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
⑸侯门:指权豪势要之家。
⑶柳眼:早春时柳树初生的嫩叶,好像人的睡眼初展,故称柳眼。李商隐《二月二日》诗中有“花须柳眼多无赖,紫蝶黄蜂俱有情”之句。春相续:一年又一年的春天继续来到人间。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。