译文
暮春时节,长安城处处柳絮飞(fei)舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
昨夜残存的雾气弥散(san)在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜(mi)蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
思念呀,怨恨呀,哪儿是(shi)尽(jin)头,伊人呀,除非(fei)你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
咱们(men)早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
交情应像山溪渡恒久不变,
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
魂啊不要去西方!
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖(hu)面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注释
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑥檀板:即拍板。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
⑵维:是。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。