译文
城上春光明媚莺啼燕啭(zhuan),城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能(neng)受馈赠的(de)美女找寻。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧(jian),牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚(hou)。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
只有我的佩饰最可(ke)贵啊,保持它的美德直到如今。
没有人知道道士的去向,
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑦安排:安置,安放。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⒇尽日:整天,终日。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
(12)侯:乃。孙子:子孙。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。