译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
满地的芦苇花和我(wo)(wo)一样老去,人民流离失所,国亡无归。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山(shan)峰突兀插云空。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘(tang),船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
天台山虽高四(si)万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮(fu)在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
长出苗儿好漂亮。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡(xiang)。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑹两句是说“居人”在楼阁之上遥念“”行人。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。