译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头(tou),眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细(xi)雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分(fen)幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人(ren)说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空(kong)灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清(qing)晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应(ying)该寄托在什么地方才好?
起身寻找机梭为(wei)他织就御寒的农衫,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路(lu)。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
注释
4.白首:白头,指老年。
⑹枌梓:指代乡里。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
(29)比周:结党营私。
⑵红豆:又名《相思》王维 古诗子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。
相参:相互交往。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
(16)段:同“缎”,履后跟。