译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
天晚我(wo)仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只(zhi)见(jian)水悠悠。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
奉命前往遥远的(de)上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永(yong)辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
(3)不道:岂不知道。