译文
五月的天山仍是(shi)满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
腾跃失势,无力高翔;
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
你我满怀超宜兴致(zhi),想上青天揽住明月。
周朝大礼我无力振兴。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄(huang)莺啼声凄怆难闻。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻(fan)译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中(zhong),你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素(su)食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
87.快:快意。鼌饱:鼌(zhāo)即“朝”,一朝饱食,比喻一时的快乐。王逸《章句》:“言禹治水道娶者,忧无继嗣耳。何特与众人同嗜欲,苟欲饱快一朝之情乎?故以辛酉日娶,甲子日去,而有启也。”
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
②执策应长明灯读之:无实义。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑨喟(kūi亏)然:伤心的样子。这首诗最后四句的意思是,面对着汉文帝的陵墓,对比着当前的离乱现实,就更加伤心地领悟到《下泉》诗作者思念明主贤臣的那种急切心情了。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑵戮力:合力,并力。