译文
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
卷起珍珠做的帘子,挂上(shang)帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪(xu)依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是(shi)它的主人呢?这使我越想越加茫然。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧(ba)。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒(dao)。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。