译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东(dong)方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
奉告那盲目(mu)效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容(rong)易!
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直(zhi),
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈(chen)述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院(yuan)落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
料峭:形容春天的寒冷。
⑾汶(mén)汶:污浊。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。