译文
少年时只知道玩(wan),不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰(chi)传告中原人们。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上(shang)了柴门。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
就像是传来沙沙的雨声;
看那淇水弯弯岸,绿竹葱(cong)茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由(you)于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出(chu)来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
德:道德。
260、佻(tiāo):轻浮。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。