译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不(bu)已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉(wan)转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于(yu)道义而不稍微减轻。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村(cun)的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
酿造清酒与甜酒,
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察(cha)我周室家邦。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说(shuo):
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
注释
(7)杞子:秦国大夫。
23.激:冲击,拍打。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
15.亦免冠徒跣(xiǎn),以头抢(qiāng)地耳:也不过是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。徒,光着。
(30)跨:超越。
⑵离离:形容草木繁茂。
行:乐府诗的一种体裁。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
③青袍白马:此和《洗兵行》中所用不是一个意思。这里指的是幕府生活。庾信《哀江南赋》:“青袍如草,白马如练。”东汉《张湛传》:帝见湛,辄言白马生且又谏矣。