译文
魂(hun)魄归来吧!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
魂魄归来吧!
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
什么地方可以看见中原呢?在北固(gu)楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同(tong)没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
遍地是冬天(tian)的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化(hua)成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让(rang)人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉(jiao)上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
注释
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
急:重要,要紧。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
有顷:一会
(6)顷之:过一会儿。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。