译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一(yi)曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
庭院内没有那(na)尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡(dang),到万里之外远行去了。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但(dan)是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言(yan)语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时(shi)的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
36.或:或许,只怕,可能。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
(36)希踪:追慕踪迹。