译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有(you)蝉鸣相和(he)。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了(liao)。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
来欣赏各种舞乐歌唱。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
恶鸟(niao)肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
黄莺(ying)巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇(wei)留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲(xian)的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑨相倾:指意气相投。
⑶几许:犹言多少。
116.习习:快速飞行的样子。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。