译文
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
古台破败草木已经凋落,秋天景(jing)色引起我的乡思。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也(ye)就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
人到晚年渐觉美好情(qing)怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再(zai)返家回乡。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
不要让燕然(ran)山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
路(lu)遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。