译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只(zhi)有曹操和刘备而已。这样也就(jiu)难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸(an)呈现(xian)出一片绿色。
东方不可以寄居停顿。
家乡多次遭遇(yu)灾祸,不能不触动(dong)旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
只有造(zao)访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小(xiao)路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
10擢:提升,提拔
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
且:又。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
1.沁园春:词牌名,又名《寿星明》、《洞庭春色》等。双调一百十四字,平韵。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。