译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃(bo)发。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
我们就如飞(fei)蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽(sui)然暂不伤,树根已坏难(nan)久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘(chen)俗。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我喜欢为雄伟的庐(lu)山歌唱,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
3.老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。
萧疏:形容树木叶落。
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
(7)有:通“又”。
遗德:遗留的美德。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。