译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
小巧阑干边
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
这里的道路连接千(qian)里,人民出来多如浮云舒卷。
身(shen)有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到(dao)处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
天的东方生有神树,下置(zhi)神龙衔烛环游。
自从与君离别以(yi)后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
无可找寻的
耜的尖刃多锋利,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突(tu)然飞入菜花丛中,再也找不到了。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
魂魄归来吧(ba)!
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
34. 暝:昏暗。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑧恒有:常出现。