译文
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴(bao)露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇(qi)兵诡计。奇兵不符合(he)仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回(hui)望之时,已是有无数乱山遮隔。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
(3)玉关:即玉门关,这里借指山海关。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑽尔来:近来。