译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
魂魄归来吧!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年(nian)。
傍晚(wan),珠帘卷入了西山的雨。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
不忍心登高遥看远方(fang),眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收(shou)拢。叹息这些年来的行踪,为什么(me)苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
其二(er)
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
支离无趾,身残避难。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
终:死亡。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
(15)万族:不同的种类。