译文
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如(ru)把诗书典籍全卖了,和你(ni)一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
枣花纷纷落在衣襟上。村(cun)南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降(jiang)职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
浓密的树阴隔断了暑(shu)气,正(zheng)是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
注释
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
(8)职:主要。
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
⑵“光景”二句:《初学记》引:《淮南子·天文训》云:“至于悲泉,爰止羲和,爰息六螭,是为悬车。注曰:日乘车,驾以六龙,羲和御之。日至此而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”此两句是说,六龙所驾载日之车,去不可回,至时已由夏入秋。故该诗题谓“早秋”。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。