译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变(bian)脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿(er)子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑩驾:坐马车。
乃:于是
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
15.须臾:片刻,一会儿。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。