译文
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用(yong)财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满(man)足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
虽(sui)然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变(bian)步调。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
钟山宛如巨龙(long)盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
7.遽:急忙,马上。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。