译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
他说(shuo):“我宁可相信量好的(de)尺码,也不相信自(zi)己的脚。”
沙漠渊深阻(zu)断冷陉,雪天(tian)里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
虽然你未必会遭暗算(suan),把生命葬丧,
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
【徇禄】追求禄位。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
⑷陶侃:东晋时荆州刺史,时苏峻叛乱,陶侃被推为讨伐苏峻的盟主,后杀了苏峻。石头:石头城,即东晋都城建康(今南京)。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。