译文
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一(yi)(yi)次性痛快地饮三百杯也不为多!
我不知道苍天有多高,大地有多厚(hou)。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那(na)时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能(neng)以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
(54)廊庙:指朝廷。
南浦:泛指送别之处。
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。