译文
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到(dao)你那里。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
闲时观看石镜(jing)使心神清净,
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城(cheng),史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降(jiang)又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日(ri)诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱(zhou)的池水空叹了吧(ba)!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
“魂啊归来吧!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
6、僇:通“戮”,杀戳。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
⑽青苔:苔藓。
⑤暂:暂且、姑且。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。