译文
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的(de)小人。
青春(chun)年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
昨夜的春风吹开了(liao)露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国(guo)扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
(8)盖:表推测性判断,大概。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
100、诼(zhuó):诽谤。