译文
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘(qiao)金雀(que)玉搔头,珍贵头饰一根根。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你供职幕府,随(sui)军转徙,出入于关隘(ai)山峰之(zhi)间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
天仙(xian)意态由自(zi)生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
这(zhe)银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇(jiao)美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
⑺阙事:指错失。
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。