译文
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片(pian)浓(nong)绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她(ta)的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
东风吹来,不见百花绽放(fang),寂寥空空,心中失落无比,只知(zhi)百花闭锁进豪门深府。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地(di)方的人。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
79.充倔:充,充塞;倔,通"屈",委屈。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑸淅零零:形容雨声。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。