译文
一听拨浪鼓,拖鞋往外(wai)冲。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
如同囚犯般寄居(ju)外地也许(xu)会耽误终生。
子弟晚辈也到场,
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞(fei)舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑(suo)起舞,独自放歌谁来回应?在(zai)垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘(pai)徊片刻间。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉(zui)。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
年老的千(qian)里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
注释
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
追叹:谓追溯往事而感叹。 汉·蔡邕 《陈太丘碑文》:“ 河南 尹 种府君 ,临郡追叹功德。”《三国志·吴志·薛莹传》:“ 建衡 三年, 皓 追叹 莹 父 综 遗文,且命 莹 继作。” 清·柯悟迟《漏网喁鱼集·同治元年》:“然而事已至此,不遑追叹。”
之:代词,它,代指猴子们。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。