译文
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望(wang)着明(ming)月,愁(chou)绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴(xing),惊起汀上的鸿雁。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗(xi)掉脂粉,一心一意等着你!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
皇宫林苑中的黄莺(ying)歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
跂(qǐ)
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友(you)出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈(jing)上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
⑻东阳:唐县名。即今浙江金华市。
(13)重(chóng从)再次。
19.怜:爱惜。
(21)踌躇:犹豫。
⑸缆:系船的绳索。