译文
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和(he)快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不(bu)想你也有这个“毛病”,不知道哪(na)年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄(zhuang)子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴(xing)致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际(ji),也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
⑵篆香:对盘香的喻称。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
49涕:眼泪。