译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机(ji)梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
袅袅的东风吹动了淡淡的云(yun)彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里(li),而月亮已经移过了院中的回廊。
为什么从前的这些香草,今天全(quan)都成为荒蒿野艾。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤(shang)情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
假如不是跟他梦中欢会呀,
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿(yi)公的车轩,而谬得封赏。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
1 颜斶:齐国隐士。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。