译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞(fei)。在帐庐上安然春睡,又一(yi)齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
衣冠(guan)整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才(cai)高志大,一顾一盼都光彩四射。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥(qiao)头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
拂晓时分随(sui)着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能(neng)等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海(hai)闻名,罕有人匹敌。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
早知潮水的涨落这么守信,
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
⑺高楼:指芙蓉楼。
239.集命:指皇天将赐天命。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
⑺更待:再等;再过。
及:漫上。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。