译文
暮春时节,长(chang)安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风(feng)吹拂着皇家花园的柳枝。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先(xian)的礼仪还是和(he)中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻(che)四野;
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
其一
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
峰嶂:高峻的山峰。冥密:深幽茂密。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
2、知言:知己的话。
轻阴:微阴。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。