译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
我命(ming)令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
金陵是帝王(wang)居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
敌兵滚滚而来,犹如黑云(yun)翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
划呀,划呀,惊(jing)动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
实在是没人能好好驾御。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
适:偶然,恰好。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
孤坟:孟启《本事诗·徵异第五》载张姓妻孔氏赠夫诗:“欲知肠断处,明月照孤坟。”其妻王氏之墓。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。
⑼二伯:指重耳和小白。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。