译文
我没来得及见到魏国公（王旦），却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏，出外带兵、入内侍从三十多年，这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗？为什么(me)他的子孙(sun)有(you)这么多的贤人呢？世上有的人把晋国公（王佑）与李栖筠（唐代贤相）相比，他们两人的雄才大略、正直气节，确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫，孙子李德裕，享有的功名富贵和王氏也差不多，但忠恕仁厚，则不如魏公父子。由此可见，王氏的福份正旺盛不衰啊！懿敏公的儿子王巩，跟我交游，他崇尚道德而又善诗文，以此继承了他的家风，我因此把他记了下来。铭曰：
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥(bao)得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说，“大家正当有为的时候，偏偏显示不事奉王侯，保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的：“初九”爻辞中说，阳气（帝德）正开始亨通，因而能(neng)够显示“以高贵的身份交结卑贱的人，深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质，比日月还高；光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大；如果不是光武帝，又怎能促成先生品质的崇高呢？先生的作为使贪婪的人清廉起来，胆怯的人勇敢起来，这对维护礼仪教(jiao)化确实是很有功劳的。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
神女瑶姬一去千年杳无踪影，丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯饮酒而中断。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕，它的蔓儿怎么能爬得远！
注释
种作：指世代耕种劳作的人。
⑿于嗟：即“吁嗟”，犹言今之哎哟。
④朱阑：一作“朱栏”，红色的栏杆。
208.齐桓：齐桓公，春秋五霸之一。九会：就此召集诸侯会盟。
③归梦二句：言家乡远隔狼河，归梦不成。纵然做得归梦，河声彻夜，又把梦搅醒。狼河：白狼河，即今大凌河，在辽宁省西部。
⑶潇湘：湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗：“五载客蜀鄙，一年居梓州；如何关塞阻，转作潇湘游？”