译文
门外,
看诗看到眼睛痛,熄灭(mie)了(liao)灯还在黑暗中坐(zuo)着,逆风吹着浪花拍打着小船。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面(mian)所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢(gan)推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈(chen)增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
敌虏(lu)可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
蒙恩(en)受幸,其实不在于俏丽的容颜;
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
瓮(wèng):盛酒的陶器。
褐:粗布衣。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
今:现在。