译文
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风(feng)里的落花那么憔悴,谁(shui)是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
天(tian)鹅在池(chi)中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我希望宫中享(xiang)乐用的马,能把(ba)赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿(hong)雁踪影。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
谁能爱我高尚的品格(ge)和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
人间暑:人间之事。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑻怙(hù):依靠。
379、皇:天。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
198、茹(rú):柔软。