译文
石榴花如红锦般射目(mu),年年应节而开;
黄鹤楼上传来了(liao)一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
占尽了从小溪吹(chui)来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢(man),滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜(shuang)雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都(du)在胸中。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
64、颜仪:脸面,面子。
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。