译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
想你清贫自守发奋读(du)书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山(shan)溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
他回到家中又在山涧边(bian)磨快刀斧,为筹集明天(tian)的生活费用做好准备。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
注释
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
64.转日回天:极言权势之大,可以左右皇帝的意志。“天”喻皇帝。
三辅豪:三辅有名的能吏。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
泽: 水草地、沼泽地。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。