译文
我在月下沉吟,久久不归(gui),思念古(gu)人,而古人能与吾心自相接(jie)者,亦已稀也。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
“啊,多(duo)么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚(wan),只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌(di)巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
189、閴:寂静。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
(17)割:这里指生割硬砍。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
8 、执:押解。